4月8日至10日，世界内容市场在俄罗斯莫斯科琥珀广场举行。广东咏声动漫股份有限公司作为中国动漫企业代表参展，重点展示了包括《落凡尘》《猪猪侠·一只老猪的逆袭》《虚无边境》《萌宠当家》等在内的10余部作品。展会期间，该公司展位吸引了来自俄罗斯、哈萨克斯坦、土耳其、印度、阿联酋等国家和地区的30余家影视内容买家前来洽谈合作。
咏声动漫展出的作品中，《落凡尘》受到较多关注。这部以中国传统神话为背景的动画电影自2024年启动全球发行以来，已在40个国家和地区上映，并获得了中国电影金鸡奖“最佳美术片”提名、中国动漫金龙奖“最佳动画长片”金奖等荣誉。据咏声动漫方面透露，该片俄语版译制工作正在进行中，计划于2025年在俄罗斯及独联体地区上映。
在俄罗斯市场，咏声动漫的《猪猪侠》系列动画已有多年运营历史。自2017年《猪猪侠之超星萌宠》在俄罗斯Carousel频道首播以来，该系列动画已在俄罗斯及独联体地区积累了相当的观众基础。数据显示，截至2025年3月，《猪猪侠》系列大电影已在俄罗斯及独联体地区超过1000家影院上映。
除内容发行外，咏声动漫还将其IP授权业务及衍生品拓展至俄罗斯市场。公司旗下的《百变校巴》等IP的玩具衍生品已进入当地线下零售渠道和电商平台。在本次展会上，咏声动漫还重点推介了即将推出的猪猪侠20周年电影《猪猪侠·一只老猪的逆袭》以及新作《萌宠当家》。
业内人士指出，2024—2025年中俄文化年的举办为两国文化产业合作提供了有利条件。中国动漫作品在保持文化特色的同时，通过本土化译制和内容创新，正在俄罗斯市场获得越来越多的认可。咏声动漫等中国动漫企业通过内容输出与IP全产业链运营相结合的模式，正在逐步扩大在俄罗斯及周边市场的影响力。
南方+记者 杨逸
【作者】 杨逸
【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端